Η παρουσία των Εβραίων στη λογοτεχνία δεν είναι διόλου αμελητέα. Από τις παλαιότερες αφηγήσεις έως τη νεότερη πεζογραφία και ποίηση. Μυθιστορήματα, λαϊκά τραγούδια και ποιήματα έχουν αντλήσει έμπνευση από ιστορίες που συνδέονται με την καθημερινότητα, τις προκαταλήψεις, αλλά και τον έρωτα ανάμεσα σε χριστιανούς και εβραιοπούλες. Η ποικιλία αυτών των αφηγήσεων αποκαλύπτει όχι μόνο τον τρόπο που η κοινωνία φανταζόταν ή προσλάμβανε την εβραϊκή παρουσία, αλλά και τις δυναμικές που αναπτύχθηκαν ανάμεσα σε διαφορετικές κοινότητες στο πέρασμα του χρόνου.